シリコンバレー奮闘記Midori2026.11.02更新 2026.11.16読了 約5分

ハロウィン、玄関の電気を消すのは「うちは参加しません」の合図。アメリカに来て初めて知ったこと

※画像はイメージです

この記事の要点

  • 私が住むカリフォルニア州でも、ハロウィンに参加しない家はあり、玄関の電気を消しておくのが「うちはやっていません」の合図です
  • 留守にする家や、呼び鈴を鳴らされたくない家は、お菓子を大きな容器に入れて玄関の外に置いておくこともあります
  • 外に出してあるお菓子は、欲しいものを少しだけもらうのが暗黙の了解。わが家は夫婦2人になってからは参加していません

先日、10月31日はハロウィンでした。

今日は、アメリカに来てから初めて知った、ハロウィンに参加しない家の話です。

アメリカは広くて、州や地域によって事情が違うと思います。ここに書くのは、私が住んでいるカリフォルニア州で見聞きしたことです。

アメリカだからといって、みんなが参加しているわけではない

アメリカのハロウィンというと、どの家もかぼちゃを飾って、子どもたちが「Trick or treat(トリック・オア・トリート)」と玄関を回る。そんなイメージがありました。

でも、実際に住んでみると、そうではありませんでした。

アメリカだからといって、みんながハロウィンに参加しているわけではありません。参加したくない家は、参加しなくてよいのです。

玄関の電気が消えている家には行かない

では、参加しない家はどうしているのか。

当日の夜、玄関の電気を消して、家の前を暗くしておきます。

これが「うちはハロウィンをやっていません」という合図になります。

なので、コスチュームを着て回っている子どもたちも、基本的には電気が消えている家には行きません。

呼び鈴を鳴らして断られる、ということがないように、目で見て分かる合図があるのですね。

これを知ったときは、よくできているなと思いました。

玄関の外に、お菓子の入った容器が置いてある家も

もうひとつ知ったのが、外にお菓子を置いておく家があることです。

みんながみんな、呼び鈴を鳴らされて「Happy Halloween!」と玄関でお菓子を手渡ししているわけではありません。

その日は留守にしている家や、ハロウィンは祝っているけれど、いちいち呼び鈴を鳴らされたくない家もあります。

そういう家は、お菓子を大きな容器に入れて、玄関の外に置いておきます。

来た子どもたちは、そこから自分でもらっていきます。

「1人1個まで」という一律の決まりがあるわけではありません。でも、全部持っていってしまうのは、さすがにマナー違反です。

欲しいものを少しだけもらっていく。それが暗黙の了解のようです。

わが家と、住んできた場所のハロウィン

わが家はというと、アメリカに来たばかりのころは、初めてのハロウィンがとても楽しくて、子どもたちも楽しんで参加していました。

子どもたちが巣立ち、夫婦2人になってからは参加していません。

以前住んでいたコンドミニアムは、お年寄りが多かったせいか、ほとんどの家がやっていませんでした。ハロウィンの夜も、シーンとしていました。

現在住んでいる家の周りは、やっている家とやっていない家が半分ずつくらいでしょうか。

先ほど書いたように、お菓子を外に出している家もありました。

お菓子だけでなく、ちょっとしたおもちゃや文房具を置いている家もありました。

お菓子の代わりに文房具などを配る家があることは、アメリカに来てから知りました。わが家も、ハロウィンに参加していたころ、同じように文房具を配ったことがあります。

玄関の電気ひとつで「うちはやっていません」と伝えられる。言葉にしなくても通じる、よくできた仕組みだなと、今でも思います。

調べて知った「ティール・パンプキン・プロジェクト」

この記事を書くにあたって調べてみて、お菓子ではないものを配ろうという取り組みがあることを知りました。

食物アレルギーのある子どもは、お菓子に入っている材料が心配で、ハロウィンを思うように楽しめないことがあるそうです。

そこで、アメリカの食物アレルギーの団体(FARE:Food Allergy Research & Education)が、お菓子とは別の容器に、食べ物ではないおもちゃなどを用意しようと呼びかけているそうです。「ティール・パンプキン・プロジェクト(Teal Pumpkin Project)」という活動で、2014年からFAREが全米で広めているとのことです。

FAREが挙げている例には、鉛筆やクレヨン、ハロウィン柄の消しゴム、シールといった文房具も入っていました。

食べ物ではないものを用意している家は、玄関の外に、水色に近い青緑色(ティール)に塗ったかぼちゃを置いて、目印にするそうです。

玄関先の階段に、オレンジ色のかぼちゃと並べて置かれた青緑色(ティール)に塗ったかぼちゃと、鉛筆や小さなおもちゃの入った黒い容器(イメージ)

※画像はイメージです

わが家の周りでは、青緑色のかぼちゃを見かけたことはないのですが、単に気付かなかっただけかもしれません。

お菓子を食べられない子どもも一緒に楽しめるように、という考え方は、いい取り組みだなと思いました。

note でも書いています

タグ:Midori