シリコンバレー奮闘記Midori2026.11.14更新 2026.11.16読了 約6分

「いらっしゃいませ」の国から来た私が、アメリカでは自分から先に「Hi」と言う理由

※画像はイメージです

この記事の要点

  • 私が住むカリフォルニア州では、知らない人でも目が合えば「Hi」と挨拶します。お店でもUberなどを利用するときでも、客の私から先に笑顔で「Hi, how are you?」と言うようにしています
  • 自分から挨拶するようになってから、店員さんの対応が変わったように感じています。散歩ですれ違う人にも、なるべく勇気を出して声をかけています
  • 短い挨拶ややりとりをした人のほうが気分がよくなる、という研究があります。

アメリカで暮らしていて、いいなと思っている習慣があります。

目が合ったら挨拶する、という習慣です。

今日は、お店や車の中、散歩の途中での挨拶について、私が感じていることと、調べて分かったことを書きます。

アメリカは広くて、州や地域によって事情が違うと思います。ここに書くのは、私が住んでいるカリフォルニア州でのことです。

日本にいたころの私は「お客様」でした

日本では、お店に入ると、店員さんのほうから「いらっしゃいませ」と声をかけてくれます。

客の私は、それに返事をするわけでもなく、そのまま店に入っていました。

私が日本にいたころは、それが普通でした。

日本を離れて11年になるので、今の日本は変わっているかもしれません。

アメリカは逆。客のほうから挨拶する

アメリカに来て、これが逆なのだと知りました。

もちろん、アメリカの店員さんも挨拶をしてくれます。

でも、こちらに来てから、こんな話を聞きました。

客が先に「How are you?」と声をかけるのと、黙って「来ましたよ」という態度でいるのとでは、店員さんの対応がまったく違う、という話です。

最初は、そういうものなのかなと思った程度でした。

自分から「Hi」と言うようにしてみたら

アメリカ生活が長くなるにつれて、私はなるべく、自分から笑顔で「Hi」と言うようにしてきました。

お店に入ったとき。レジで自分の番が来たとき。

こちらからにこやかに「Hi, how are you?」と声をかけます。

すると、店員さんの対応が、明らかに感じのよいものになる気がするのです。

気のせいかもしれません。でも、人間同士なのだから、にこやかに声をかけられたら、にこやかに返したくなるのは自然なことだと思います。

お店だけでなく、Uberでも

これは、お店に限った話ではありません。

たとえば、Uber(ウーバー)などの配車サービスを呼んだときです。

車が着いたら、乗る前に、運転手さんに手を振ってにこっと笑います。

そして、乗り込んだら「Hi, how are you?」と声をかけます。

そうすると、車の中の空気がとても感じのよいものになると思うようになりました。

今はお店の人でも、運転手さんでも、とにかく自分が関わる人には、こちらから先に挨拶することを心がけています。

散歩ですれ違う人には、まだ迷うこともあります

私はほぼ毎日、ウォーキングに出かけています。

歩いていると、初めて会う人とすれ違います。

正直に書くと、知らない人に「Hi」と言うのは、今でも少し勇気がいります。どうしようかなと迷うときもあります。

それでも、優しそうな雰囲気の人には、基本的に「Hi」と言って手を振るようにしています。

すると、やはり感じよく返してくれます。

一方で、機嫌が悪そうな人や、明らかに目を合わせないようにしている人には、さすがにまだ声をかける勇気がありません。

ただ、愛想が悪そうに見えた人でも、こちらから「Hi」と言うと、うれしそうに笑いかけてくれることも多いので、なるべく勇気を出して声をかけていきたいと思っています。

短い挨拶で、気分がよくなるという研究

私の感じ方だけでは心もとないので、研究を探してみました。

「客から挨拶すると、店員さんの対応がよくなる」ことを直接確かめた研究は、私が探した範囲では見つかりませんでした。

ただ、短い挨拶ややりとりが、人の気持ちにどう働くかを調べた研究はいくつかありました。

コーヒー店での実験(2014年)

カナダのブリティッシュコロンビア大学の心理学者、ジリアン・サンドストロム(Gillian Sandstrom)とエリザベス・ダン(Elizabeth Dunn)の研究です。アメリカの公共ラジオNPRの記事が、この研究を紹介しています。

NPRの記事によると、実験ではカナダのバンクーバーにあるスターバックスの前で60人に協力してもらい、2つのグループに分けました。

できるだけ手早く注文を済ませるグループと、店員さんと目を合わせ、笑顔で少し言葉を交わすグループです。

結果は、言葉を交わしたグループのほうが、店を出たときの気分がよかったそうです。

目を合わせる実験(2012年)

アメリカのパデュー大学の研究者たちの実験です。

大学の構内ですれ違う人に、3通りの接し方をしました。目を合わせる。目を合わせてほほえむ。そこに誰もいないかのように、視線を素通りさせる。

その直後に尋ねると、目を合わせてもらった人は、素通りされた人よりも、まわりの人とのつながりを感じていたそうです。

知らない人からでも、いないように扱われるのはこたえる、ということです。

近所の人への挨拶と暮らしの満足度(2023年)

アメリカの調査会社ギャラップの調査です。アメリカの大人4,556人に聞いています。

ふだん挨拶する近所の人が1人もいない人は、暮らしの満足度を表す点数が100点満点で51.5点でした。6人に挨拶する人は64.1点でした。

ただし、これは「挨拶する人ほど点数が高い」という関係が見つかった、という調査です。挨拶をしたから点数が上がった、とまでは言えません。

先ほどのNPRの記事には、ハーバード大学の研究を率いる精神科医、ロバート・ウォルディンガー(Robert Waldinger)教授の「人は、気付いてもらうことが好きなのです」という言葉も紹介されていました。

私がお店で感じていたことと、重なるように思います。

返事は一言で足ります

「How are you?」と聞かれると、何か気の利いたことを答えなければと、身構えてしまうかもしれません。

でも、これは体調を尋ねる質問というより、挨拶です。

私がふだん使っているのは、このくらいです。

  • お店に入ったとき、目が合ったら:「Hi!」
  • レジで:「Hi, how are you?」
  • 先に聞かれたら:「Good, how are you?」
  • 車に乗り込んだとき:「Hi, how are you?」
  • 散歩ですれ違うとき:手を振って「Hi!」
  • 帰るとき:「Thank you. Have a good one!」

大切なのは、英語の上手さよりも、相手の顔を見て、にこっとすることだと感じています。

挨拶は、自分のためでもある

自分から挨拶するようになって、変わったのは店員さんの対応だけではありませんでした。

お店を出るときの、私自身の気分も違います。

アメリカに来たばかりで、お店で何と言えばよいのか分からないという方は、まず笑顔で「Hi」と言うところから始めてみてはいかがでしょうか。

客と店員である前に、人と人。アメリカの挨拶の習慣の、私が好きなところです。

note でも書いています

タグ:Midori