FireFly Robotics
会社にお金が入らない上場。
登録株の最多は、貸し手
2026 年 10 月 7 日、FireFly Robotics が、Nasdaq への上場に向けて S-1 を SEC に提出した。10 月 27 日には訂正版(S-1/A・書類の日付は 10 月 26 日)を出している。この記事は訂正版にもとづく。ユタ州ソルトレイクシティで、芝を収穫する機械と、ゴルフ場の芝を無人で刈る電動の芝刈り機を作る会社である。事業を始めたのは 2010 年。正社員は 2026 年 6 月末で 213 人いる。
この届出で、会社が売り出す株は 1 株もない。登録されるのは、株主による最大 2,712 万株の売却だけである。この中には、優先株を転換したときに新しく出る株も入っている。銀行が株を引き受けて売り出す形ではなく、直接上場(ダイレクトリスティング)と呼ばれる形だ。株主が株を売っても、その代金は会社に入らない。
株主の表で登録の数がいちばん多いのは、ATW Partners の名義にまとめられた持ち分である。登録される 2,712 万株のうち、1,329 万株(約 49%)が ATW の分だ。目論見書の言う ATW は、ATW Partners 系のファンドの総称で、2019 年から会社の転換社債を引き受けてきた。上場の直前に、社債の一部と新株予約権の一部を優先株に替え、残りの新株予約権を行使して普通株を受け取る。目論見書によれば、その株は、85 万株を除いて、原則として上場から 20 日間は売れない。そのあとも 12 か月たつまでは、売れる量に上限がある。
事業の数字には 2 つの面がある。事業を始めてから黒字の年は一度もなく、監査人は、事業を続けていけるかに重大な疑いがあると書いた。一方で、無人芝刈り機の販売は 2026 年 1〜6 月に 56 台と、前年の同じ期間の 25 台の 2 倍を超えた。同じ半年に、営業損失は 458 万ドルから 273 万ドルに縮んでいる。
10 の問いで、事実だけを並べていく。
問 1
そもそも、何の会社?
一次ソース/S-1/A から読み解く
Prospectus Summary(Company Overview、Our Products、p.1〜) と Business(p.70〜) から読み解く
一言でいうと、芝を「収穫する機械」と「無人で刈る機械」を作る会社である。
製品は 2 つの系統に分かれる。1 つは芝農家に売る収穫機、もう 1 つはゴルフ場に売る無人の電動芝刈り機だ。設計、製造、販売はソルトレイクシティの 1 つの工場で行う。保守も含めて、代理店を通さず自社で手がける。
芝農家は、育てた芝を地面からはがし、決まった形に切って出荷する。会社の収穫機(目論見書の呼び名は Manned Robotic Harvester)には、人が 1 人乗る。芝をはがす・切る・巻く・パレットに積むまでは、機械がこなす。顧客によれば、2〜10 人でやっていた作業が 1 人の仕事になった、と目論見書は書く。
無人芝刈り機(Autonomous Mowing Platform)は電池で動く。刈り幅は 100 インチ(約 2.5 メートル)。刈る場所の外周を 1 回走らせて覚えさせれば、あとは利用者が画面で始める位置と刈り方の模様を選ぶだけで、機械が自分で刈る。
1 回の充電で動くのは 4〜6 時間。その間に 20〜25 エーカー(約 8〜10 ヘクタール)を刈れる、と会社はみている。
会社は自分を、ゴルフと芝の管理に向けた自律型・半自律型のロボットを主軸とする、農業技術とロボットの会社だと紹介する。2026 年 6 月には、社名を FireFly Automatix から FireFly Robotics に変えた。
ただし売上で見ると、いちばん大きいのは収穫機である。2025 年の売上のうち、収穫機は約 54%、部品が 20%、無人芝刈り機は 16% だった。2026 年 1〜6 月は、収穫機が約 42%、無人芝刈り機が約 28% である。
世界で動いている機械は、2026 年 6 月末で 900 台を超える(会社の推計)。収穫機は 750 台超が動いている。無人芝刈り機は、これまでに約 130 台を納めた。
ロボットの会社と名乗る。2025 年の売上の半分強は、人が 1 人乗るロボットの収穫機である。
問 2
何で勝負している?
一次ソース/S-1/A から読み解く
Business(Our Products、Competition、p.74〜) と Prospectus Summary(Our Competitive Strengths、p.7) から読み解く
この記事が見る勝負どころは 3 つ。収穫機で使ってきた電動の制御、油圧を使わない設計、自社で作ること。
目論見書は強みを 6 つ並べる。この記事は、その一覧と事業の説明から、製品に関わる 3 点を取り上げる。
収穫機での経験を、芝刈り機に生かした
会社が先に作ったのは収穫機である。ProSlab という機種を初めて出荷したのは 2012 年。いまの収穫機はディーゼルと電気のハイブリッドで、芝を切って積む動きを電気のモーターで細かく制御する。
収穫機で電動の制御を使ってきた経験が、無人芝刈り機に同じような技術を採り入れる助けになった、と目論見書は書く。設計と製造を自社に置いているので、製品や技術の改良をほかの製品に早く取り込める、というのが会社の説明である。
収穫機のエンジンは 74 馬力。最も近い競合の機械はおおむね 130〜140 馬力を使う、と会社は書く。燃料は 1 時間あたり平均 2.0 ガロンで、主な競合は推定で平均 4.3 ガロンだという。競合の収穫機は運転に 2〜3 人が要る、とも書かれている。
これらは会社による比較である。競合の燃料の数字は、会社の推定だ。
油圧を使わない芝刈り機
無人芝刈り機には、エンジンも油圧の装置もない。目論見書は、従来の芝刈り機から漏れた油圧オイルの跡が芝に残った写真を載せ、自社の設計ならこの種の漏れをなくせると説明する。
刈り幅は 100 インチ。最も近い競合の無人芝刈り機は、おおむね 60 インチ以下だと会社は書く。
会社は、芝刈りの分野で無人芝刈り機に「現時点で直接の競合はいない」とみている。同時に、Toro、Deere、Husqvarna といった従来のメーカーとの競争を見込む、とも書く。
事業の章は、競合の多くが会社よりはるかに大きく、資源も多いと書く。リスク要因の章は、それを競合や競合になりうる会社の「一部」と書いている。同じ章は、競合の一部が無人の芝刈り機を出そうとしているとも書く。
部品 17,500 点を、1 つの工場で
工場は 108,500 平方フィート(約 1 万平方メートル)。ここで設計、開発、製造、販売を行う。日々管理している部品は 17,500 点を超える。販売も納品も保守も、代理店を通さず自社で行う。
ただし、全部を自社で作るわけではない。原材料や一部の部品は外から買っている。その製造や値段、納期は会社の手の中にない、と目論見書は断っている。
特許は米国で 35 件を持つ。
収穫機での電動制御の経験を、無人の芝刈り機へ。競合との比較は、会社が書いた数字である。
問 3
市場は、どれだけ大きい?
一次ソース/S-1/A から読み解く
Business(Our Business、Our Market Opportunity、p.70〜) から読み解く
会社が掲げる市場は約 600 億ドル。全部が自社の機械に置き換わった場合の計算である。
目論見書は、狙える市場の大きさ(TAM:Total Addressable Market)を合計で約 600 億ドル(約 9 兆円)と見積もる。内訳は、ゴルフ場が約 270 億ドル、空港・公園・学校などの芝刈りが約 290 億ドル、芝の収穫が約 30 億ドルである。
計算のしかたは、目論見書にそのまま書いてある。対象とする市場の機械がすべて当社の機械に置き換わったと仮定して、機械の台数に、機械の平均の値段を掛けた合計だという。
ゴルフ場は世界に 38,000 か所。表では、そこで使う芝刈り機を 15.2 万〜17.1 万台と置き、見込みの平均の値段 1 台 16 万〜17.5 万ドルを掛けて、243 億〜299 億ドルとしている。
ほかの施設も同じ方法である。1 か所あたりの台数は、会社が内部で置いた仮定だ。
- 空港と飛行場 36,000 か所に、7.2 万〜10.8 万台
- 米国の学校 128,000 校に、3.2 万〜9.6 万台
- 都市の公園 23,000 か所に、5,750〜17,250 台
これに対して、2026 年 6 月 5 日の時点で無人芝刈り機を使っていたのは、76 のカントリークラブとゴルフ場である。これまでに納めた台数は約 130 台だ。
収穫機のほうは、芝農家を米国 1,447、カナダ 247、オーストラリア 189、欧州 700 と数え、市場を約 20 億〜43 億ドルと見積もる。
600 億ドルは、全部が置き換わった場合の数字。2026 年 6 月の時点で使っているのは 76 か所である。
問 4
誰が使っている?
一次ソース/S-1/A から読み解く
MD&A(Company Overview、Revenues、p.50〜) と 財務諸表の注記(集中のリスク・地域別の売上、F ページ) から読み解く
買い手はゴルフ場と芝農家。顧客の名前は、目論見書に 1 つも書かれていない。
無人芝刈り機の買い手は、ゴルフ場とカントリークラブである。2026 年 6 月 5 日時点で 76 か所が使っている。会社の無人芝刈り機で手入れされているゴルフ場は、米国、オーストラリア、カナダ、メキシコにある。
収穫機の買い手は芝農家だ。米国のほか、オーストラリア、英国、ブラジル、カナダ、南アフリカ、イスラエル、メキシコで動いている。無人芝刈り機は、3 つの芝農場でも動いている。
2025 年は、売上の 9 割が米国だった。売上 4,718 万ドル(約 70.8 億円)のうち、米国が 4,253 万ドルを占める。オーストラリアが 203 万ドル、欧州が 112 万ドル、カナダが 106 万ドルと続く。2026 年 1〜6 月の米国の比率は、約 84% である。
特定の顧客への偏りは、売上では見えない。2024 年も 2025 年も、売上の 10% を超える顧客は 1 社もいなかった、と注記にある。一方で売掛金は、2025 年末に 4 社で 60% を占めていた。
目論見書には、ゴルフ場の名前も芝農家の名前も出てこない。使っているゴルフ場については、「著名なカントリークラブとゴルフ場」という書き方にとどまる。
「動くかどうか」から「どれに揃えるか」へ
会社は、ゴルフ場の買い方が変わってきたと書く。
これは会社の見方である。数字として載っているのは、販売の台数と受注の残りだ。2026 年 6 月末の受注残は 76 台。同じ半年に売った 56 台より多い。
収穫機の顧客については、書き方が違う。芝農家は設備への投資の判断に「慎重なままだ」と会社は書いている。
2025 年は売上の 9 割が米国。2024・2025 年に 1 割を超える顧客はいない。顧客の名前も出てこない。
問 5
どうやって稼いでいる?
一次ソース/S-1/A から読み解く
MD&A(Revenues、p.55〜) と Prospectus Summary(p.8)と Business(売上のグラフ、p.78) から読み解く
稼ぎ方は機械の売り切りである。台数と 1 台の値段が、目論見書にそのまま載っている。
売上の中心は、機械を売った代金である。部品、送料、保守のサービス、ソフトの利用料が続く。次の表が内訳だ。
| 項目 | 2024 年 | 2025 年 | 2026 年 1〜6 月 |
|---|---|---|---|
| 収穫機 | $25,325K | $25,398K | $12,686K |
| 無人芝刈り機 | $3,090K | $7,637K | $8,678K |
| 中古の機械 | $3,174K | $1,925K | $1,680K |
| 部品 | $8,358K | $9,501K | $5,332K |
| 送料 | $1,817K | $1,760K | $1,206K |
| 保守のサービス | $660K | $720K | $677K |
| ソフトの利用料 | $53K | $237K | $243K |
| 合計 | $42,477K | $47,178K | $30,502K |
2025 年に売った収穫機は 68 台で、平均の値段は 37.4 万ドル(約 5,610 万円)。無人芝刈り機は 52 台で、平均 14.7 万ドル(約 2,205 万円)だった。
2026 年 1〜6 月の無人芝刈り機は 56 台。半年で、前の年の 1 年分を超えた。平均の値段も 15.5 万ドルに上がっている。収穫機は 32 台で、前年の同じ期間と同じ数だった。
四半期ごとの納入の台数は、目論見書がグラフで示している。
注文を受けると、会社は製造を始める前に前金を受け取る。額は、通常は契約額の 10% である。
部品の売上は 2025 年に 950 万ドルで、売上の 20% を占めた。部品と保守の売上が増えた理由として、会社は 3 つを挙げる。動いている機械が増えたこと、機械の平均の年数が延びたこと、部品を売る専任のチームを置いたことである。
ソフトの利用料は、無人芝刈り機 1 台ごとの 1 年契約である。2025 年の売上は 23.7 万ドルにとどまる。
横ばいの 3 年目にいまの無人芝刈り機が加わり、2025 年に増えた
売上は、2016 年の 1,130 万ドルから 2025 年の 4,720 万ドルへ、9 年で 4 倍あまりになった。ただし、一直線ではない。
事業の章のグラフによれば、2022 年が 4,290 万ドル、2023 年が 4,150 万ドル、2024 年が 4,250 万ドル。3 年間ほぼ横ばいだった。
2025 年は前の年より 470 万ドル増えた。会社の説明では、最も大きいのは無人芝刈り機の 455 万ドルの増加である。部品も 114 万ドル増え、中古の機械は 125 万ドル減った。
2025 年の平均は、収穫機 約 37 万ドル、無人芝刈り機 約 15 万ドル。台数が増えているのは後者である。
問 6
数字は健全か?
一次ソース/S-1/A から読み解く
MD&A(Results of Operations、Liquidity and Capital Resources、p.55〜) と 監査報告書と Prospectus Summary(Summary Financial Data、p.14〜) から読み解く
引っかかる点が 3 つある。黒字の年がない。赤字が本業より大きい。負債が資産の 4 倍を超える。
先に、全体の数字を置く。
| 項目 | 2024 年 | 2025 年 | 2025 年 1〜6 月 | 2026 年 1〜6 月 |
|---|---|---|---|---|
| 売上 | $42,477K | $47,178K | $22,909K | $30,502K |
| 売上総利益 | $10,195K | $9,370K | $3,837K | $7,053K |
| 営業損失 | −$5,541K | −$9,317K | −$4,577K | −$2,731K |
| 転換社債の評価の変動 | −$4,158K | −$3,570K | −$480K | −$3,642K |
| 新株予約権の評価の変動 | −$3,616K | −$2,067K | −$943K | −$2,585K |
| 純損失 | −$13,537K | −$15,122K | −$6,083K | −$9,102K |
事業を始めてから、黒字の年が一度もない
積み上がった損失は、2026 年 6 月末で約 1 億ドル(約 151 億円)になる。会社は、当面は利益が出ないかもしれず、いつか利益を出せると約束することもできない、と書いている。
直近の半年、純損失は営業損失の 3 倍を超えた
2026 年 1〜6 月の営業損失は 273 万ドル(約 4.1 億円)。前年の同じ期間の 458 万ドルから 4 割減った。この半年、売上は 33% 増え、粗利率は 16.75% から 23.12% に上がっている。
ところが純損失は 910 万ドル(約 13.7 億円)で、前年の同じ期間の 608 万ドルより大きい。営業損失との差のほとんどは、損益計算書の「評価の変動」の 2 行である。転換社債の分が 364 万ドル、新株予約権の分が 259 万ドル。合わせて 623 万ドルになる。
会社は、転換社債と新株予約権を、毎期そのときの評価額で負債に載せ直している。評価額が上がると、その分が損失になる。目論見書は、この評価の変動について「現金の出入りを伴わない」と書く。決算の数字を大きく揺らしうる、とも書いている。
ただし注記の内訳を見ると、この 2 行の中身は、前からある分の評価の上げ下げだけではない。新株予約権の 259 万ドルは、2026 年の社債と一緒に新しく出した予約権 約 45.5 万株分の評価額 262 万ドルが中身だ。注記の表では、評価の変動そのものの行は、差し引き 3 万ドルの減少である。
転換社債の 364 万ドルには、元本に積んだ利息 153 万ドルが入っている。利息は現金で払われず、元本に積まれている。ほかの期間についても、注記は積んだ利息がこの行に入ると書く。新しく出した予約権の評価額は、注記の増減の表に別の行で載っている。
現金の面では、営業活動で出ていったお金は 2026 年 1〜6 月に 402 万ドル。前年の同じ期間は 112 万ドルだった。
資産 2,208 万ドルに、負債 9,915 万ドル
2026 年 6 月末の総資産は 2,208 万ドル(約 33 億円)。負債は 9,915 万ドル(約 149 億円)で、資産の 4 倍を超える。差し引きの純資産は、マイナス 7,707 万ドルである。
負債のうち 7,691 万ドルは、転換社債(5,239 万ドル)と新株予約権(2,452 万ドル)の評価額だ。
上場の直前に、ATW が社債の一部と新株予約権の一部を優先株に替え、残りの新株予約権を行使して普通株を受け取る(問 8)。目論見書は、この交換などを 6 月末に済ませたと仮定した試算を載せている。負債は 3,851 万ドルに、純資産のマイナスは 1,643 万ドルに縮む。試算の上でも、純資産はマイナスのままである。
監査報告書に付いた一段
手元の現金は、2026 年 6 月末で 423 万ドル(約 6.3 億円)。会社は、いまある現金で、いまの計画なら少なくとも 2027 年 9 月 30 日までは足りると見積もる。この見積もりに日付は添えられていない。
同じ段落で、会社は 2 つの前提を置いている。社債の利息を現金で払わず、元本に積み続けること。社債が満期に株へ転換されること。会社は、今後 12 か月を売上とほかの借入でまかなう見込みだとも書く。借入ができる保証はない、と断っている。費用を削っても今後 12 か月の営業の現金が足りる保証はない、とも書く。
会社は、内部統制に重要な不備があることも自分で開示している。経理の知識と経験を持つ人が足りないことを含む統制の環境、会計を支える情報システムの統制、業務ごとの統制の 3 点だ。最高財務責任者(CFO)は 2024 年 7 月に、経理を統括するコントローラーは 2025 年 1 月に採用された。
直近の半年、営業損失は縮み、純損失は膨らんだ。差は「評価の変動」の 2 行にある。純資産は試算でもマイナス。
問 7
誰が動かしている?
一次ソース/S-1/A から読み解く
Management(p.83〜) と Executive Compensation(p.90〜)と Principal and Registered Stockholders(p.98〜) から読み解く
始めた人たちの中に、芝農場の社長だった弟と、機械の技術者だった兄がいる。CEO は 2015 年からの別の人である。
共同創業者に Aposhian 兄弟がいる。兄の Steven 氏は会長と最高技術責任者(CTO)を兼ねる。弟の Matthew 氏は社長と最高執行責任者(COO)だ。
目論見書は、経営陣が芝を育てて収穫する仕事に何十年もの経験を持ち、工学にも深い専門性を持つと書く。この専門性があったから、電動化の必要と利点を競合より早く理解できた、というのが会社の説明である。
CEO は 2015 年に加わり、表でいちばん大きい株主
最高経営責任者(CEO)の Andrew Limpert 氏は、2015 年から CEO と取締役を務めている。前には、Nasdaq 上場の ProFire Energy で CFO などを歴任した。
訂正版の S-1/A は、経営陣の章に、Limpert 氏が過去に受けた SEC の処分を書いた節を加えた。2012 年 7 月、Limpert 氏は、投資顧問会社 Belsen Getty にいたころの行為をめぐる SEC の手続で和解した。認めも否定もしないまま、証券法などに違反したと認定する命令に同意している。
命令は、証券会社や投資顧問会社などとの関わりと、低位株の募集への参加を禁じ、利益の返還と制裁金などで合わせて約 11.3 万ドル(約 1,690 万円)の支払いを命じた。取締役会は、命令の内容と、ProFire Energy や FireFly での仕事ぶりを考えたうえで、引き続き CEO と取締役にふさわしいと考えている、と目論見書は書く。
株主の表では、Limpert 氏の持ち分が 26.83% で、載っている中でいちばん大きい。自身が支配する会社 US Automatix LLC の名義の株と、60 日以内に行使できるストックオプション 177 万株分を含む数字だ。兄の Steven 氏は 16.53%、弟の Matthew 氏は 6.52% である。
Limpert 氏の 2025 年の報酬は合計 22.3 万ドル(約 3,340 万円)。報酬の表では、うち給与が 17.9 万ドルである。別の箇所には、取締役会が基本給を 2025 年 11 月から年 25.25 万ドルに上げることを承認した、と書かれている。
Nasdaq で上場を担当していた人が、社外取締役にいる
取締役は、上場の時点で 7 人になる。社内の 3 人のほかに 4 人いて、会社はこの 4 人が独立取締役と判断される見込みだと書く。
筆頭の独立取締役は Liz Hocker 氏である。2018 年 12 月から 2023 年 8 月まで、Nasdaq で米国南西部の新規上場と資本市場を担当した。その後、上場のコンサルティング会社の創業やニューヨーク証券取引所を経て、2025 年 11 月から Texas Stock Exchange で上場と資本市場の責任者を務めている。
ほかの 3 人は、次のとおりである。
- JuE Wong 氏。Olaplex Holdings で社長兼 CEO を務めた
- Christopher Christensen 氏。介護施設などを運営する The Ensign Group を創業した
- Peter Johansson 氏。CECO Environmental の CFO。2026 年 9 月に FireFly の取締役に就いた
Christensen 氏は、取締役に就いた翌月の 2024 年 12 月に、会社から株を 2 回買っている。合わせて 19.3 万株、約 112 万ドルである。関連当事者との取引として開示されている。
創業者に兄弟がいる。CEO は別の人で、表でいちばん大きい株主。社外に Nasdaq で上場を担当した人。
問 8
誰が握っている?
一次ソース/S-1/A から読み解く
Principal and Registered Stockholders(p.98〜) と Description of Capital Stock と Shares Eligible for Future Resale(p.108〜) から読み解く
登録の数がいちばん多い株主は、役員ではない。社債を引き受けてきた ATW である。
株主の表は、上場の時点の普通株 1,536 万株にもとづくと書いている。役員と取締役 8 人の持ち分は、合わせて 819 万株。表はこれを 44.20% と書く(60 日以内に行使できるオプションなどを含む)。問 7 で見る 1 人ずつの比率を足しても、この数字にはならない。目論見書は、その理由を書いていない。
資本の説明の章には、上場時の株数として 1,529 万株という別の数字もある。記事は表の 1,536 万株を使う。ATW の 153 万株は、1,536 万株で割ると 9.95%、1,529 万株で割ると 9.99% になる。
表の「5% 株主」の区分で上位の 3 人は、ATW Partners が 9.99%、Kimberly Petersen 氏が 8.19%、Kenny Milne 氏が 7.31% である。
この章で見るのは ATW である。普通株の比率は 1 割に届かないが、登録される株の数では、ほかのどの株主よりも多い。
ATW は、約 7 年にわたって社債を引き受けてきた
ATW Partners が運用するファンドは、2019 年 7 月から 2026 年 6 月までに、10 本の転換社債を引き受けた。当初の元本は合わせて 1,830 万ドル。基準の金利は年 11% か 15% で、目論見書の表では、満期はどれも 2028 年 1 月 31 日である(交換契約の別表は、古い 3 本の満期を 2027 年 1 月 31 日としている)。
会社のほぼすべての資産が、担保に入っている。
利息は、いまは現金で払われず、元本に積まれている。持ち主がそれを認めているためで、積む場合の金利は年 14〜15% になる。2026 年 6 月末の元本と利息の合計は、約 2,510 万ドル(約 37.7 億円)になる。
上場の直前に、社債の一部を株に替える
2026 年 10 月 6 日、会社は ATW と交換の契約を結んだ。S-1 を提出する前の日である。
目論見書によれば、契約の中身は次のとおりである。契約の別表は、株数を例示としている。
- 古い 3 本の社債(2019 年 7 月・2020 年 4 月・2020 年 9 月)の元本と積まれた利息を、新しく作る優先株に替える
- 新株予約権の一部も優先株に替え、残りを行使して普通株を受け取る。ATW が持つ普通株は 153 万株になる
- 優先株は、ATW の選択で普通株 915 万株に転換できる
目論見書は、ATW が普通株として持つ 153 万株を、上場後の発行済みの 9.99% にあたると書く。優先株には原則として議決権がない。転換にも上限があり、転換したあとの ATW の持ち分が 9.99% を超える転換はできない。
登録される 2,712 万株のうち、株主の表で ATW の分として登録されるのは 1,329 万株である。総数の約 49% にあたる。次に多い Steven Aposhian 氏の 216 万株の、6 倍を超える。
表の脚注によれば、中身は 3 つある。
- 普通株 153 万株
- 優先株を転換して出る 915 万株
- 交換されずに残る社債を、転換して出る 261 万株
脚注は名義として、ATW Partners と、FF Opportunities 2〜5 の 4 社を挙げる。
FF2 は ATW Partners が運用し、FF3〜5 は ATW のファンドがそれぞれ全部を持つ会社である。
表の登録数をすべて足すと、表紙の 2,712 万株と一致する。目論見書の本文は、総数の中身として上場時の普通株と優先株の転換分の 2 つを挙げ(including)、社債の転換分は表の ATW の脚注に入っている。添付の交換契約も、社債を転換して出る株の売却をこの届出に含めると定めている。
なお目論見書は、交換を織り込んだ試算は例示で、交換の最終的な条件で調整されると断っている。株主の表の情報も変わりうる、と書く。
残る 7 本の社債は、交換されず、上場のあとも社債のまま残る見込みである。目論見書は、その元本と利息を約 1,710 万ドル(約 25.7 億円)、転換して出る普通株を約 261 万株と書く。
この文に日付はない。近くのリスク要因は、1,710 万ドルを 2026 年 6 月末の残高と並べている。同じ目論見書の 9 月末の社債の表では、同じ 7 本の合計は約 1,770 万ドルになる。
こちらにも持ち分の上限が付いている。原則 4.99% で、持ち主が通知すれば 9.99% まで上げられる。引き上げが効くのは、通知の 61 日後である。
売ってよい時期は、株主によって違う
売却を制限する契約(ロックアップ)は 2 種類ある。目論見書は合意済みと書く。添付されているのは、どちらも日付の入っていないひな型である。リスク要因の章は、未登録の株の持ち主とロックアップを結ぶ予定で、一定の場合には早く終わることがあると書く。
このほかに、ストックオプションで得る株には、付与の契約で 180 日の制限が別にある。ATW の分として登録される株の大半は、原則として、上場から 20 日間は売れない。
目論見書の見積もりでは、上場の直後から売れる状態になる株は約 340 万株である。その間にも、上場の 1 か月後に約 40 万株、以後毎月約 60 万株、目論見書の日付から 181 日後に約 200 万株が加わる。目論見書の日付から 12 か月後には、約 2,180 万株が加わる。この見積もりは、売れる量の上限を織り込んでいない。
登録された株主は、売るかどうかも、いつ売るかも自分で決める。会社は、誰がどれだけ売るのかを知りえない、と書いている。
残る社債に付いた 2 つの条項
1 つ目は、転換価格が下がる条項である。会社が将来、社債の転換価格より安い値段で株を出すと、一部の例外を除き、転換価格がその値段まで下がる(目論見書の言葉で full-ratchet)。転換価格が下がれば、同じ社債から出る株の数は増える。目論見書が示す転換価格は 5.5674〜10.58 ドル。5 本については、5.5674 ドルと、新規公開の価格の 85% の、低いほうと定められている。
2 つ目は、返済の条項だ。残る社債のうち 5 本には、会社が株の発行や借入で新しくお金を集めたとき、集めた総額の 50% を社債の元本の返済に使う、という決まりがある。
どちらの条項も、2025 年末の注記の時点では使われていない。注記によれば、持ち主はそれまでの株の発行について転換価格の引き下げを免除し、それまでの資金調達について返済の決まりも免除してきた。2026 年の私募でどう扱われたかは、目論見書の本文に書かれていない。
本文は、残る社債の条件について、変更や免除はいまのところ考えていないと書く。一方、添付の交換契約は、直接上場と、優先株や社債・新株予約権から出る株の発行・転換がこの 2 つの条項にあたる場合に限って、免除している。
社債の持ち主には、会社が将来株を売るときに、一定の範囲で買い増す権利もある。
株主の表では普通株の 9.99%。登録の数では最多で、1,329 万株(約 49%)。売れない期間は原則 20 日。
問 9
何を恐れている?
一次ソース/S-1/A から読み解く
Risk Factors(p.16〜) と MD&A(Liquidity and Capital Resources、p.62〜) から読み解く
リスク要因の章から、この会社の事情が具体的に書かれている 5 つを取り上げる。
社債の約束を、過去に守れていない
社債には、連続する 3 か月の営業キャッシュフローがマイナス 65 万ドルを下回らないこと、という約束が付いている。
2025 年 6 月、社債の持ち主はこの違反を免除した。会社は持ち主の承認を得ずに、定款を変えて株式の枠を増やし、ストックオプションの枠も広げていた。これも合わせて免除されている。
会社は、受けた免除の結果、2026 年 6 月末の時点では社債の約束を守っている状態にあると書く。免除が今後も続く保証はない、とも書く。持ち主が残高の即時の返済を求めた場合、払うお金が足りず、追加の免除を求めるか、破産法などによる再建の手続きに進む必要が出るかもしれない、とも書いている。
収穫機は、住宅の着工に左右される
芝の需要は、住宅の建設に影響を受ける。会社は、収穫機の売上が住宅ローンの金利と住宅の着工に連動するとみている。
収穫機の販売は、2024 年の 72 台から 2025 年に 68 台へ減った。2026 年 1〜6 月は 32 台で、前年の同じ期間と変わらない。
会社は別の面も挙げる。世界で動いている 750 台超の収穫機のうち、半分以上は 5 年以上たっており、買い替えの機会が大きいとみている。
部品の仕入先は限られる。芝刈り機のモーターでは遅れが出た
2025 年 4 月、無人芝刈り機の刃を回すモーターの仕入先で、製造と出荷が遅れた。一部の注文で生産と出荷がずれ込み、売上の計上も遅れた。会社は代わりの仕入先との関係づくりを進めているが、間に合う保証はないと書いている。
引受会社が公募価格を決めない上場
この上場は、Nasdaq が上場の申請を認めることが条件である。認められなければ直接上場はしない、と目論見書は書く。
直接上場には、銀行が買いと売りの関心を前もって集めて値段を決める手続きがない。最初の値段は、上場の日に Nasdaq が買いと売りの注文を突き合わせて決める。会社も、登録された株主も、この値決めには関わらない。
目論見書は、公開価格が無いことが、Nasdaq に集まる注文の幅に影響しうると書く。その結果、株価は引受つきの上場より大きく動く可能性があり、上場のあとに大きく急に下がることもありうる、としている。
買った人の権利にも触れている。直接上場では、登録された株と登録されていない株が、同時に売買できるようになりうる。そのため、市場で買った株がこの届出書にもとづく株かどうかを、買った人が確かめられないかもしれない。その場合、届出書に誤りがあっても、証券法の 11 条や 12 条 (a)(2) にもとづく請求ができないおそれがある、と会社は書く。
コロナ期の還付金を、返すことになるかもしれない
会社は、従業員の雇用を維持した企業向けの税額控除で、2022 年に約 130 万ドル、2023 年に約 240 万ドルの還付を受けた。会社は、申請した時点では資格があったと考えている。ただ、税務当局はこの制度の還付を厳しく調べている。認められなければ、返すことになる。会社は 360 万ドルを負債として積んでいる。
社債の約束、住宅の着工、限られた仕入先、公募価格のない上場、還付金。
問 10
集めた金は、何になる?
一次ソース/S-1/A から読み解く
Use of Proceeds(p.47)と Plan of Distribution(p.131〜) と Risk Factors(p.40)と Sale Price History of Our Capital Stock(p.125) から読み解く
※ 本記事は S-1/A に書かれた事実のみに基づく。この S-1/A は引受つきの新規公開ではなく、株主による株式の売却を登録する直接上場(ダイレクトリスティング)の届出であり、公募価格は存在しない。実際の上場日、取引開始時の値段、上場後の株価動向、需給は S-1/A には書かれておらず、本記事の対象外。
この上場で、会社に集まるお金はない。資金の使い道の章は、本文が 2 文である。
資金の使い道を書く章は、この目論見書では本文が 2 文しかない。あとは別の章への参照が 1 行あるだけだ。2 文目がこれである。
上場にかかる費用は、会社が払う。財務アドバイザーの Chardan Capital Markets には、上場が完了したときに現金で 100 万ドル(約 1.5 億円)を払う。経費の実費も会社が持つ(弁護士費用を除き、会社の事前の承認がなければ 12.5 万ドルまで)。
Chardan の役目には、直接上場の設計や計画への助言のほか、上場の日に株が売買できる状態になったと判断して Nasdaq に伝え、その時点の値段で売買を開くことを認めることが含まれる。それ以外の形で、値段の見きわめや株の売却を取りまとめる役目は負っていない、と書かれている。
お金は、別の入口から入れている
会社にお金が入った入口は、この上場の外にある。2026 年 2 月と 6 月には、ATW のファンドに転換社債を出して、合わせて 500 万ドルを借りた。
目論見書によれば、2026 年 8 月から、245 人の適格投資家に 1 株 8.50 ドルで株を売り、総額で約 340 万ドル(約 5.1 億円)を集めた。取り次いだ R.F. Lafferty には、報酬として約 12.5 万株を渡している。
この私募は、上場の基準にも関わる。会社は、私募などで出す株によって、Nasdaq が求める株主の数と、自由に売買できる株の時価の基準を満たせる見込みだと書く。売買の単位以上を持つ株主は、400 人を超える見込みである。
3 つの値段
目論見書に出てくる株の値段のうち、ここでは 3 つを並べる。
12.14 ドルは、会社が取得した第三者の評価である。約 4.06 億ドルという額は、上場時の普通株 1,536 万株に 12.14 ドルを掛けた額とは一致しない。どの株数にもとづく評価かは、書かれていない。会社は、Nasdaq の基準である 1 株 8 ドルを上回る、という文脈でこの数字を出している。
上場の日の最初の値段は、Nasdaq での注文の突き合わせで決まる。目論見書は、Chardan が過去の私募の値段など(Sale Price History の章の情報)を考慮する見込みだと書く。そのうえで、最初の値段とほとんど、あるいはまったく関係がないかもしれない、と断っている。
取りやめた上場の費用
2025 年の費用には、取りやめた新規公開(IPO)にかかった 112 万ドル(約 1.7 億円)が入っている。専門家への報酬が増えた中身として書かれている。
取りやめた理由は、この目論見書に書かれていない。直接上場を選んだ理由も、書かれていない。
今後について、会社は追加の資金が要ると書いている。経営陣の計画の 1 番目は、公開市場での増資か、知人や家族からの調達で、手元の資金を増やすことである。
上場で会社に入るお金はなく、助言料 100 万ドルが出ていく。資金は社債と私募で入れている。
おわりに
10 の問いの先に
FireFly Robotics が売っているのは、芝の機械である。2010 年に事業を始め、売上は 2016 年の 1,130 万ドルから 2025 年に 4,720 万ドルになった。そこに 2024 年から、いまの無人芝刈り機が加わった。2026 年 1〜6 月は 56 台を売り、半年で前の年の 1 年分を超えた。この半年の営業損失は、前年の同じ期間より小さい。
ただし、黒字の年は一度もない。積み上がった損失は約 1 億ドル。負債は資産の 4 倍を超え、監査報告書には、事業を続けていけるかに重大な疑いがあると書かれた。社債を引き受けてきたのは ATW のファンドである。会社は社債の約束を過去に守れず、免除を受けている。
そして今回の上場で、会社にお金は入らない。登録されるのは株主の売却だけで、2,712 万株のうち 1,329 万株、約 49% が ATW の分である。ATW の株の大半が売れない期間は、原則として上場から 20 日間。そのあとも 12 か月までは、売れる量に上限がある。会社は、追加の資金が要ると自分で書いている。この上場で売れるようになるのは、会社が売り出して代金を得る株ではなく、株主が売る株である。
LIGHT
光
・無人芝刈り機の販売は半年で 56 台(前年同期 25 台)。受注残は 76 台・2026 年 1〜6 月の売上は 33% 増。粗利率は 16.75% から 23.12% へ・営業損失は 458 万ドルから 273 万ドルに縮小(2026 年 1〜6 月と前年同期。2025 年の通年は拡大)・2024・2025 年に売上の 10% を超える顧客はいない。部品が売上の 2 割(2025 年)・ATW との交換などで、負債は 9,915 万ドルから 3,851 万ドルへ(試算)
SHADOW
影
・2010 年に事業を始めてから毎年赤字。積み上がった損失は約 1 億ドル・監査報告書に、事業を続けていけるかへの重大な疑い。内部統制に重要な不備・上場で会社に入るお金はない。助言料 100 万ドル・登録株の約 49%(1,329 万株)は ATW の分。売れない期間は原則 20 日・社債の約束を過去に守れず免除を受けた。残る社債は目論見書の記載で約 1,710 万ドル
目論見書は、会社を農業技術とロボットの会社だと紹介し、約 600 億ドルの市場を掲げる。同じ書類に、2025 年の売上の半分強が人の乗る収穫機(目論見書の呼び名は Manned Robotic Harvester)であること、黒字の年がないこと、この上場では株主が売っても会社に代金が入らないことも書いてある。取引が始まる日付は空欄で、最初の値段は Nasdaq での注文の突き合わせで決まる。
その判断は、ここまで読んだあなたの手の中にある。
出典:すべての事実は FireFly Robotics, Inc. の S-1/A(accession 0001493152-26-048609、2026-10-27 提出)から抽出。交換契約とロックアップのひな型は、原本 S-1(2026-10-07 提出)の添付書類(Exhibit 10.7・10.42・10.43)による。円換算は 1 ドル = 約 150 円(draft_date 2026-10-29 時点)の概算。